This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 11 '05 eng>rus 3.5 mm plug and jack разъем и штекер pro closed ok
4 Nov 11 '05 eng>rus Palmitoyl Tetrapeptide-3 пальмитоилтетрапептид-3 pro closed no
4 Nov 11 '05 eng>rus Palmitoyl Oligopeptide Пальмитоилолигопептид pro closed no
- Nov 11 '05 eng>rus Gynostemma Pentaphyllum Extract киностемма пятилистная pro closed ok
- Nov 11 '05 eng>rus proprietary blend фирменная/уникальная/запатентованная смесь/соединение pro closed no
4 Nov 11 '05 eng>rus DC Concentrate Dark circles pro closed no
- Nov 11 '05 ukr>eng підсилювачі адгезії adhesion reinforcement pro closed ok
- Nov 11 '05 esl>esl también se pueden hacer fotografías / también se puede hacer fotografías below pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>rus SWIFT notification of.. to ХЧЕДПНМЕОЙЕ УЧЙЖФПЧЛПК pro closed no
- Apr 21 '05 eng>lat Live for the moment CARPE DIEM !! easy closed no
- Apr 15 '05 rus>eng нет графы column is missing pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>rus press room См. pro closed no
- Apr 13 '05 rus>eng в такие сроки in the period not exceeding 180 days pro just_closed no
- Apr 1 '05 ukr>eng Українська мова - це вам не хрін моржовий Див. pro closed ok
- Mar 31 '05 rus>ukr жидкокристалический Жидкокристалічний pro closed ok
4 Mar 31 '05 esl>rus Por favor, ayudame con la traduccion de la oracion abajo. Abajo pro closed no
- Mar 30 '05 rus>esl Предложение Abajo pro closed no
- Mar 28 '05 eng>ukr P. o. P.; P.o.F Див. pro closed no
4 Mar 27 '05 eng>rus what you get is what you pay for За что платишь, тl easy closed no
- Mar 19 '05 eng>rus charge headlong окунайтейсь, бросайтесь с головой в мир pro closed no
4 Mar 19 '05 esl>rus tiene efecto de vocalizacion mas imponente.... См. pro closed ok
- Mar 19 '05 esl>rus simismo, se amplia la representacion comprendiendo las facultades... См. pro closed no
- Mar 19 '05 esl>rus EJERCICIO DE LA REPRESENTACION Представлять pro closed ok
- Mar 19 '05 esl>rus AUTORIZACIÓN Доверенность, авторизация pro closed no
4 Mar 19 '05 esl>rus denuncia policial Заявление в милицию pro closed no
- Feb 24 '05 eng>rus tap one's nose легонько коснувшись/постучав по носу... pro closed no
- Feb 24 '05 eng>rus lippage неровности pro closed ok
- Feb 23 '05 rus>eng макаронизмы Runglish pro closed no
- Feb 22 '05 esl>rus Registro Maquila реестр предприятий с иностранной инвестицие pro open no
- Feb 14 '05 eng>rus Articles of organization видетельство об организации предприятия pro closed no
- Feb 9 '05 eng>rus non-inferiority Не уступающие по качеству. pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>rus Gain offset Яркость и контраст pro closed no
- Feb 8 '05 rus>eng денежное выражение in money equivalent pro closed no
- Feb 8 '05 rus>eng аннулирование государственной регистрации invalidation/voiding of state registration pro closed no
- Feb 2 '05 eng>ukr non negotiable нетоваророзпорядчий pro closed ok
- Feb 2 '05 eng>rus pressed tablets Пудра в шариках pro closed ok
4 Jan 30 '05 eng>rus disport порт разгрузки (port of discharge) easy closed ok
- Jan 29 '05 esl>rus Escritura de poder especial Доверенность pro closed no
- Dec 14 '04 eng>rus Set shims набор шайб, прокладок pro closed no
- Dec 9 '04 eng>rus hours-to-build кол-во часов, затраченных на работу (производство, сборку) pro closed no
- Dec 9 '04 eng>rus Unfortunately, he believed his own press К сожалению, он верил своей собственной прессе pro closed no
- Dec 8 '04 eng>rus "Drop" and "Next Item" оставить / следующий easy closed ok
- Dec 7 '04 eng>rus Typographical Conventions топографические условные обозначения pro closed ok
3 Dec 7 '04 eng>rus on-road / off-road program дорождный/внедорожный режим pro closed ok
- Dec 6 '04 eng>rus SCART jack для сведения... pro closed no
- Dec 6 '04 eng>rus Marx's labor theory of value Трудовая теория стоимости pro closed no
- Dec 6 '04 eng>rus video in 3 / audio in 3 (Left/Right) стерео... pro closed ok
3 Dec 6 '04 eng>esl ver frase estar mezclado easy closed no
4 Dec 5 '04 eng>rus ceiling anchor point material анкер (точка) креl pro closed no
4 Dec 5 '04 eng>rus beam clamps (фланец,зажим) хоl pro closed no
Asked | Open questions | Answered